地獄停車場
私隱政策
NiSK Limited 說明本遊戲如何處理本機進度、Game Center 資料、幽靈車路線及支援查詢。最後更新：2026 年 10 月 10 日。
1. 本機資料與 App 內購買
遊戲會在裝置儲存設定、金幣、全修券、車況、任務與關卡進度、最佳時間及幽靈路線快取。這些資料主要用於恢復你的遊戲狀態。一般情況下，我們不會因為你使用這些本機功能而收到裝置上的完整存檔。
遊戲商店透過 Apple 的 App 內購買處理消耗型道具。Apple 處理付款；遊戲接收商品及交易識別資料，以便把道具加入此裝置的遊戲餘額，並防止同一交易重複入帳。我們不會透過遊戲收取完整付款卡資料。遊戲進度及已加入的消耗型道具保存在此裝置；App Store 的「恢復購買」不會重新發放已消耗的道具。1.0.2 起可選擇使用 iCloud 同步遊戲進度、餘額及逐車車況；啟用後相關存檔由 Apple 在你的 iCloud 帳戶處理，NiSK 不會因此收到完整 iCloud 存檔。不使用 iCloud 時，重新安裝或更換裝置不會自動還原本機資料。如有問題，請透過下方電郵聯絡支援。
2. Game Center 與幽靈車
如果你使用 Game Center，Apple 會處理登入、排行榜、成就、玩家名稱與頭像。遊戲會按關卡讀取相關資料，並在裝置上顯示。詳情請參閱 Apple 的私隱資料。
在你登入 Game Center 並完成關卡後，遊戲可能把最佳駕駛路線、關卡識別、完成時間及 Apple 簽署的玩家身份證明，經加密連線傳送至 NiSK 使用的幽靈車服務。服務驗證身份後，以雜湊值保存玩家識別。相容路線可供其他玩家在該關以幽靈車方式重播；全球排名、名稱與頭像由 Game Center 提供。1.0.2 的「本地」排行榜另保存玩家識別雜湊、Game Center 顯示名稱、64×64像素的Game Center小頭像、連線國家／地區、逐車逐關最佳時間及碰撞次數，用於按國家／地區顯示排名及辨認榜上的玩家。小頭像經加密連線傳送並保存在同一玩家資料表，只供排行榜顯示；沒有頭像或照片暫未能載入時，仍保留成績。玩家使用新版同步後才會加入其頭像，不推測或冒用其他人的圖片。國家／地區由連線服務推定，並非國籍或精確位置；旅行或 VPN 可能改變分組。地區排名資料表不保存原始 IP 位址或精確座標，亦不按語言或姓名猜測舊玩家地區。
3. 我們使用資料的原因
- 保存與顯示你的遊戲進度、成績及設定。
- 驗證路線上傳、避免假冒或重複提交，並提供排行榜及幽靈車功能。
- 處理你主動寄給我們的支援查詢。
- 維持服務安全及排查故障。
4. 服務供應商與跨境處理
Apple 提供 Game Center 及 App Store 服務。幽靈車服務使用 Vercel 託管與 Neon 資料庫，部署地點包括新加坡；供應商亦可能按其服務運作處理連線資料，例如 IP 位址及請求時間。請避免在支援電郵附上密碼、完整付款卡資料或不必要的私人資料。
5. 保存與刪除
本機資料保留在你的裝置，直至你自行移除或重設相關資料。幽靈車服務目前沒有固定自動刪除期限；如希望查詢或要求刪除與你的 Game Center 帳戶相關的路線或地區排名資料，請電郵我們。我們可能需要先核實你對該帳戶的控制權，避免刪錯其他玩家的資料。Apple 所管理的 Game Center 資料需透過 Apple 的帳戶與私隱渠道處理。
6. 聯絡我們
如想查詢、改正或要求刪除我們持有的相關資料，請電郵 hello@nisk.com.hk。我們會在功能或資料處理方式有實質變更時更新本頁。
English summary
NiSK Limited stores gameplay progress, settings, coin and repair-voucher balances on your device. Apple processes payments for consumable in-app purchases; the game receives product and transaction identifiers to grant items locally and prevent duplicate grants. The game does not collect full payment card details. Restore Purchases does not re-grant consumed items. Version 1.0.2 offers optional iCloud synchronization of progress, balances and vehicle condition through your Apple account; NiSK does not receive your complete iCloud save. Without iCloud synchronization, local progress and consumables do not automatically restore after reinstalling or changing devices. If you use Game Center, Apple manages your account, leaderboards, achievements, display name, and avatar. After a completed stage, the game may send a signed player proof and best driving route to our ghost replay service. The service stores a hash of the player identifier with the stage, time, and route; other players may replay compatible routes. Version 1.0.2 Local leaderboards also store the player hash, Game Center display name, a 64-by-64-pixel Game Center avatar, connection country/region, best stage time and collisions for each vehicle. The small avatar is transferred over an encrypted connection and stored with the authenticated player profile to identify players in Local tables. Scores remain available without a photo, and older profiles gain avatars after new-app synchronization. Country/region is inferred from the connection, rather than nationality or precise location; travel or VPN use may change the group. Regional ranking tables do not retain raw IP addresses or precise coordinates. We do not infer a historic player's country from language or name. We use Vercel and Neon for this service, including infrastructure in Singapore. To ask about your data or an item issue, contact hello@nisk.com.hk. Apple manages Game Center data under its own policies.